台灣設計 eguchi toys在新加坡紅點設計博物館OO設計由一群喜歡跟孩子一起工作的空間設計師、咖啡店經營者、兒童攝影工作者組成，以eguchi toys自創品牌開發各式原創的蒙特梭利相關教材、玩具及幼兒生活居家用品，相信玩具不只是玩樂，應該更具有啟發的意義。 在2018年5月，OO設計參加了貿協的Taiwan in design澳洲拓銷團以及10月馬來西亞臺灣形象展Taiwan in design設計館，精緻的原木設計、溫柔的體驗觸感以及遊戲中的啟發世界，讓OO設計的飛鳥、拼圖產品，甚至為孩童設計的原木板凳，一炮而紅。現在可以在馬來西亞Masfe書籍出版商的網頁和OKDOSOO店面看到OO設計。 設計是文創的靈魂，貿協堅持強調台灣的設計優勢，誓言讓國際看見台灣文創設計力。在2018年底馬來西亞臺灣形象展後，OO設計成功進駐新加坡紅點設計博物館銷售，這是設計能量的里程碑，也是海外拓展的成功起點。相信不久的將來，臺灣設計的產品，將會如雨後春筍般，在國際綻放。 -
千葉集團前進大馬，「春秋戰鍋」成為聚會首選千葉集團之「春秋戰鍋」品牌在2017年1月11日於馬來西亞吉隆坡展店，由吉隆坡台貿中心協助開幕剪綵造勢、宣傳及行銷活動。千葉集團也參加本會籌組的「2017年馬來西亞國際連鎖加盟展(MIRF)」-臺灣連鎖品牌館，以增加馬國當地知名度，並開發更多加盟商機。 貿協服務業推廣中心於2018年馬來西亞連鎖加盟市場調查時，特拜訪千葉集團在馬來西亞的代理商「果然好味集團」(Delicious Recipe Aroma Sdn Bhd)，了解其營運狀況。 該集團執行長表示：集團經過3-4個月討論，才決定與千葉集團談下馬來西亞市場總代理權，進攻大馬的華人市場。「春秋戰鍋」旗艦店址原本荒廢許久，房東不願意租給開餐廳的業者，經與房東一再交涉，終於同意長租9年，可以打造情境，也讓高額的裝修費用得以長時間來平均分攤，現在該棟品牌建築已成為該地重要地標，是好友家庭聚會的首選，滿座可達170人。 目前，除「春秋戰鍋」品牌外，「果然好味集團」也於2017年12月於馬來西亞精華地段『雙威金字塔購物中心』(Sunway Pyramid) 啟動千葉集團另一品牌「Sunny QuEEn」的海外分店。而「春秋戰鍋」的第一家加盟店也在2018年6月於柔佛州開幕。 圖說：「春秋戰鍋」品牌建築已成為馬來西亞吉隆坡重要地標，是好友家庭聚會的首選。 -
攜手中國醫藥大學附設醫院，以罕病醫治推廣國際醫療中國附醫多次與本會合作推動台灣國際醫療，由本會轉介、醫院籌募醫藥費，治癒海外人士的罕見疾病、急重症，例如2012年秘魯淋巴水腫疾病婦女美琪塔、2016年越南象腿女童阮氏巒、2018緬甸面部發育異常的「小勒」等，此項義舉吸引海外媒體的目光，也凸顯出台灣的卓越醫術以及人道精神，傳播效益大，成為本會推廣國際醫療寶貴的成功案例。 2018年，本會收到罹患眼、耳、脊椎發育異常徵候群的緬甸女童「小勒」母親亟欲求診的訊息，於是主動引介到中國附醫治療，也因為中國附醫豐富的經驗，使得這次合作在短時間內得以促成，在中國附醫的募款下，終於覓得於緬甸發展有成的寶成國際集團慷慨捐助醫療費用，希望藉著多方努力，為「小勒」帶來健康身體、可愛面容，開啟更有自信的人生。 小勒罹患眼、耳、脊椎發育異常徵候群，不僅眼睛弱視，右耳也未發育完整，天生的外觀讓他飽受同儕的異樣眼光，也因構造的異常，生活上受睡眠中止症，與蛀牙等疾病困擾。主持治療計畫的中國附醫國際醫療中心陳宏基院長召集耳鼻喉科、眼科、神經外科、整形外科、胸腔外科、骨科、3D列印醫療研發中心等跨專科，組成堅強醫療團隊，治療6個月後(至2019年1月)已大幅改善右眼模糊視力的問題，從原有的0.1提升到0.3，閃光也從原有的600降到300度。未來持續做好矯正復健，小勒視力會恢復得更好。 陳宏基院長表示重建整形部分，第一階段手術已經取小勒自身胸部肋骨植入右耳重建耳廓，並經過數次小手術整形，已看到美麗耳朵重現在小勒臉龐，大大恢復她的自信心；第二階段，持續進行右臉部脂肪移植，上提右耳廓；第三階段，會是三年後，與牙科部合作，進行右下頷骨與咬合矯正手術，重建右臉。 本會表示未來將透過跨業結合，開發更多海外客源，讓「台灣醫療」福音可以嘉惠更多的國際病患。 -
文創新南向OO創意股份有限公司，簡稱 BYC。是一群年輕的臺灣人和桃園的傳統工廠共同創立。其工廠一直以來都將高品質的擦拭布出貨給竹科內的科技廠，廠商在出貨前能將商品擦拭光亮。但隨著產業外移及製造成本高升，擦拭布的利潤越來越薄，於是思考轉型，把臺灣的文化創意結合在布上，打造出自有品牌『布漾 ̇BuYoung』。旗下產品萬用布秉持台灣創意與製造技術，從設計、製造、印刷、包 裝，全程於臺灣完成。 OO創意連續兩年參與本會籌組的新南向文創拓銷團，該公司將100%臺灣製的布與臺灣原創插畫以及夜市、小吃等素材結合，很受年輕族群喜愛，產品詢問度高。該商於拓銷團期間與新加坡商Shevron Pte Ltd進行洽談，該外商已成立超過30年，專門提供其客戶一站式、獨特、客製化的禮品解決方案，目前雙方已合作開發一系列客製化禮品，並已成功上架該外商的電商平台通路。 -
雄獅旅行社積極延攬新南向國家專才雄獅旅行社為臺灣旅遊產業的領頭羊，目前在出境旅遊市占率全臺第一。雄獅於2013年上市上櫃後，分別在中國、曼谷、加拿大溫哥華、雪梨、奧克蘭與倫敦、日本東京等地設立12個分據點，目前在全世界共有92個實體服務據點，積極布局海外市場。 雄獅入境事業處主要承做外國人來臺旅遊的服務，該部門過去以聘任臺灣人才為主，去(107)年起才開始招聘外籍人才，配合政府的新南向政策，計畫逐步開拓東南亞等國人民來臺旅遊的市場。由於東南亞國家的語言特殊，如：印尼語、越南語、泰國語等，且英語普及率不如歐美，為了開拓極具潛力的新南向市場，雄獅需要更貼近並熟悉外國市場的人才，故聘僱精通當地語言的外籍人才成為新興的需求。目前鎖定延攬的外國籍人才為印尼、泰國，馬來西亞、與印度等國人才。 雄獅入境事業處外語部許庭嘉主任表示，雄獅目前聘僱外籍人才數不到10人，精通中文並且善於溝通為旅遊業的基礎，因此不容易延攬到合適的外籍人才。許主任表示旅遊業是對人的服務業，需和不同供應商接洽，入境旅遊的核心為行銷臺灣，故也期待外籍人才能對臺灣觀光、旅遊景點、原件工廠與供應商等要有基本認識，上述條件也增加招聘外籍人才的難度。 雄獅入境事業處英美語部鄧守棋主任表示，目前招聘職缺為海外業務開發代表，雄獅長期和外貿協會、臺灣觀光協會，和觀光局合作到海外辦理說明會、推廣會，及旅遊交易會等活動，故有許多海外參展、參團的工作，需精通當地語言的人才協助接洽、籌辦，與陪團等工作。雄獅的人資部門參加本會去(107)年辦理的臺北場一對一就業媒合會，當天即收到許多外籍人才投遞履歷，同時面談，經過層層的篩選後，得以延攬到印尼籍華僑葉寶華，目前任職於該部門產品企劃，負責印尼對臺旅遊的相關業務。 在校園活動的部分，雄獅去(107)年先後參加2場次僑外生校園巡迴職涯講座，接觸到許多優秀的僑外生，鄧主任表示Contact TAIWAN深入校園的講座辦理，對於雄獅在招募外籍人才上相當有幫助。鄧主任表示光是在臺科大場校園職涯講座暨就業媒合會，即收到超過30份外籍人才履歷，初步篩選後有5、6位人才符合需求，已安排進一步面談。鄧主任正面肯定本會所辦理的攬才活動，認為對企業在聘僱海外人才有所助益，雄獅集團未來也有意願持續參與本會辦理的各項攬才活動。 -
Presotea在越南胡志明首家門店於本年11月11日開幕作為OO茶飲(Presotea)全球第399家店，Presotea Vietnam傳承自OO茶飲身為五代茶農的老闆，99%的原物料及材料皆講求新鮮度，希望顧客細細品味這天然的好味道。越商來台參觀2017臺北國際連鎖加盟大展春季展，與臺灣知名茶飲品牌：OO茶飲洽談後決定擔任越南獨家代理，本會胡志明辦事處協助越商在越註冊OO茶飲商標、與臺灣業者簽約、協助開幕活動及媒體廣宣。 創辦人陳美燕協助先生，一位源于臺灣知名老茶廠的第五代傳人，承襲超越數甲子的頂尖制茶工藝，使用新鮮茶葉及專業淬取技術，相關致力研發廣受消費者喜愛的新鮮現沖飲品，堅持每杯茶飲以高壓淬取茶湯的器沖茶方式製作。 「OO茶飲的英文Presotea，就是取自Espresso，」堅持以如同濃縮咖啡高壓淬取的方式，杯杯透過定溫定時的Expresso沖茶機，搭配定質定量的茶包，現點、現沖新鮮茶湯；不但免去茶桶長時間放置下，可能產生的衛生問題，以及浸泡過久而生髮苦澀茶味，更萃取了茶之菁華，茶香四溢，茶底特色鮮明，門市現場明亮乾淨，現代化的「Espresso沖茶機」一字排開，燈光下閃耀著金屬光澤。 透過本會胡志明辦事處協助越商在越註冊OO茶飲商標、與臺灣業者簽約、協助開幕活動及媒體廣宣，該越南代理商已于本年11月11日正式在越南胡志明第1郡首店開幕，提供消費者外送及團購服務，包含： 二十二種果汁及茶飲口味任選。 訂購四杯總價二十萬越盾以上的茶飲即進行外送。 外送距離在三公里以內皆不收外送車費。 圖說: 本年11月11日開幕，位在越南胡志明第1郡第一間的Presotea街邊店。 -
貿協成功促成醒酒器專利廠商進軍中國大陸市場自主研發、全球首創的Vinaera Pro電子醒酒器於2014年推出後，相繼獲得「2014德國紅點設計至尊大獎」、「2017日本(G-MARK)優良設計獎」、「2017臺灣金點設計獎」、「2017倫敦國際創意競賽獎」、「2017美國IDA設計金獎」、「2018比利時歐洲設計銀獎」等獎項肯定。 在「2018年第13屆北京國際文化創意產業博覽會」上，該公司推出新一代Vinaera Pro電子醒酒器，新產品增加了一個小調節閥。該公司鍾總監表示，「這個新一代產品，是我們這次在北京首度發表，新增加的這個調節閥可以自由調整葡萄酒醒酒的程度，最大醒酒效果相當於葡萄酒放在玻璃醒酒瓶中約180分鐘。醒酒能讓葡萄酒中口感酸澀的單寧柔化、使澀度降低，同時讓葡萄酒釋放其原有的芳香，改善其口感。傳統的醒酒方法用時較長，使用醒酒器可瞬間醒酒，只需輕輕一壓即可享受真實醒酒所帶來的美好口感」。 鍾總監說，該公司之醒酒器獲媒體青睞，此行參加北京文博會感受到北京客戶與媒體的熱情，同時也發現中國大陸市場對於來自臺灣文創設計產品的喜愛。展會期間，「北京華夏中興文化發展有限公司」預估每年向其採購3萬套Vinaera第二代可調節式電子醒酒器。另「中釀品致(北京)文化發展有限公司」渠道部王總監和OOO公司相談甚歡，鍾總監說「中釀品致」有實體酒莊、又有贈品通路，再加上北京的政經地位，對自家公司Vinaera Pro電子醒酒器的中國大陸市場潛力相當有信心。 OOO公司鍾總監期待繼續與本會合作，以參展方式進軍國際。同時也對於本會提供的各項服務表示深刻感謝，期望能持續投注資源，幫助更多台灣廠商將優質的台灣文化創意產品推向國際。 -
保生生醫分析儀簡易精準，獨特利基受南向市場青睞從「動物」推向「人醫」的市場行銷策略 保生國際生醫2010年成立，從推出愛美雪德（AmiShield）多功能寵物臨床分析儀出發，而後再推出進化版的「人醫用POCT定點照護分析儀」，通過衛福部查驗登記及中國大陸准證。 該公司推出的台灣第一台多功能寵物專用臨床分析儀 (AmiShield)，只要15分鐘即可提供檢測報告，準確度與大型儀器相近，已獲得CE認證、ISO 13485：2003國際醫療器材品質管理系統認證，曾獲國家品牌玉山獎及2012「SQ國家品質標章」。其產品最大特色是完全由國人自行研發，擁有在地服務的方便性，軟硬體可輕鬆升級，除可提供客製化的服務外，在價格上也具競爭優勢。目前AmiShield多功能寵物臨床分析儀還是主力，最遠行銷至歐洲。 在「人醫」方面，保生的多功能臨床分析儀可檢測血糖、肝腎功能、賀爾蒙、免疫與發炎指數等，包括糖尿病及其併發症、癲癇及其他藥物用藥監控、血脂等心血管疾病。 保生成立的前三年位於南港生技中心，全力開發各種個人使用的體外檢測儀器與試劑，並將技術擴展到食安與環境檢測分析等應用領域。2013年遷廠至桃園設立量產線並開始出貨。 該公司在品牌主視覺上亦特別請設計公司用心構思，品牌標誌明顯的特徵在於 A 與血滴之結合，後續設計從標誌、外箱、試片包裝、型錄都具有一致性的品牌形象。以「狗」與「貓」的形象作為輔助圖形，突顯 AmiShield 為寵物的健康守護者，並柔化檢測儀器所帶來的冰冷印象。 新南向市場拓銷受矚目，更獲「臺灣精品獎」加持 保生生醫積極參加國內及海外展覽進行國外推廣， 2018年由經濟部中小企業處生醫產業及育成中心林仁傑經理引薦，陸續參加本會舉辦之5月印度臺灣形象展及7月越南臺灣形象展，印度展記者會中該公司總經理蔡曉忠博士以專業流利的英文上台簡報，讓與會來賓都留下深刻印象；越南展中該公司產品體積小、精準度高的特性很符合越南中小型診所需求，吸引許多醫療用品代理商詢問。本會並結合拓銷團辦理企業參訪，其中一家參訪對象OOOO對保生的產品產生濃厚興趣。 OOOO為一醫療轉介及醫材設備代銷平臺，目前提供越南病患醫療轉介服務，包括新型整容、臉部拉提、不孕症治療、隆乳、抽脂、兒童疫苗注射、癌症篩檢轉介服務。合作轉介的醫院包括泰國TAKARA IVF Bangkok, Vejthari Hospital, Phyathai 2 Hospital, 新加坡Gleneagles Hospital Singapore, Mount Elizabeth Novena, 韓國 Lee Ho Pyo Dermatologt Clinic等。OOOO的總裁oooo於本(107)年10月11、12日來台於工研院主辦之「2018醫療電子與器材國際高峰論壇」演講，會後與保生進行深入會談，並表示願意積極協助保生取得產品認證及擔任代理等一條龍的服務，雙方並預定於11月展開業務洽詢與合作。該公司參展代表表示，透過貿協的媒合讓他們對印度與越南市場有初步的認識，並尋覓到有潛力的合作夥伴，省去許多摸索的過程，對於本會服務給予高度評價。 另外本中心7月造訪該公司時建議該公司可以參加本年台灣精品的選拔，該公司立即在不到2個禮拜的時間內準備資料，憑藉優秀獨特的產品「臨床化學分析儀HCA-TE-100」榮獲今年台灣精品獎，讓其海外推廣如虎添翼！ 保生生醫公司小檔案: 負責人: 蔡曉忠 總經理 主要產品: 寵物臨床分析儀、專家用臨床分析儀、居家用臨床分析儀、食品安全檢測、環境檢測分析儀、動植物檢測分析儀 主要市場: 東南亞、歐美、中國大陸 成功秘訣: 「科技始於人性」，愛護家人、珍惜生命 是保生認為最需要在生活中傳遞的訊息，為了與家人的團聚、與寵物安心的在一起，「保生國際生醫」秉持「Protecting Life」的使命，及抱持著尊重生命的願景，提供專業、精準、快速的照護監護方案，並以使用者及受測者的角度為出發點，研發精準且便利的體外診斷儀器與試劑，為各醫療據點提供高準確度的血液檢測資訊，成功率媲美動輒百萬的大型儀器，因此深受診所甚至醫學中心的愛用。 -
外貿協會輔導日商(Business Support Co., Ltd.)在臺成立分公司日商Business Support公司成立於1990年，位於日本福岡，專為企業作各種業務及員工幹部的訓練及指導，是一家專業顧問諮詢公司。主要往來客戶為商業協會、縣工會、中央協會、地方政府、及其他公司。該公司有意來臺設立商業諮詢顧問公司，從事日本商社在臺經營管理之諮詢及協助台灣企業對日投資服務，如運作良好，擬再擴大於越南設立同性質公司。 該公司負責人別府美千代小姐，兼任福岡商工會議所諮詢師，得知福岡台貿中心可提供對臺投資資訊後，訪問該中心洽詢，本會日本福貿臺貿中心向日商Business Support公司提供以下服務： 1. 提供對臺投資相關資訊 2. 提供台灣會計師及律師事務所資訊 3. 協助安排別府美千代小姐來臺考察行程。B公司已於本(107)年3月5日來臺考察公司設立事宜，本會亦安排會計師提供諮詢服務，並在會計師協助下，成功在臺北市設立公司。 4. 本會協助安排參觀世貿商務中心(IBC)，別府美千代小姐對貿協IBC辦公室極為滿意，後因租約檔期問題而選擇在外面租辦公室，但目前仍有意願進駐IBC辦公室。 福岡臺貿中心繼續與Business Support公司保持聯絡，並因應其需求提供在臺業務開拓相關資訊。經本會福岡台貿中心後續提供所需投資相關資訊及安排參訪合作夥伴，該商在本會協助輔導之下，成功於本年7月5日在臺北市成立國際共榮有限公司(Business Support World Co.,Ltd.)，主要從事國際貿易、綜合性(如投資、管理)顧問管理及展會服務。 -
臺灣首間水餃主題餐廳-五花馬餃子館開拓中國大陸華南市場臺灣首家水餃主題連鎖餐廳「五花馬餃子館」之名取自李白「將進酒」的詩句，五花馬指的是各式毛色班駁交錯的珍稀好馬，希望能提供顧客更多元精緻飲食的選擇。發展十年以來，五花馬推出各種創新口味水餃、麵點、湯包、捲餅、小菜等中式麵食料理，是許多家庭或上班族平日聚餐的愛店。 創辦人胡達勇先生從批發及代工冷凍水餃起家，基於對中華傳統麵食美味的傳承，想讓年輕一代也能品嘗到屬於華人的好味道，堅持選用新鮮食材，以卓越品質技術，將水餃從普遍的家常菜躍升為上等料理。五花馬是臺灣首個水餃主題連鎖餐廳，除了提供傳統口味的高麗菜水餃、韭菜水餃外，還有多種獨門創新的口味如地瓜葉水餃（綠）、南瓜水餃（黃）還有虱目魚水餃（黑）等，彩色外皮的水餃兼具美觀及美味。五花馬的另一大特色為結合歷史與美食，不同於一般餐廳以數字做為桌號，五花馬以歷史名人做為桌號，例如康熙、李白、諸葛亮等，提供顧客在用餐時不同的樂趣。 目前五花馬全臺灣有50多家加盟店及17家直營店，每天出貨8萬顆水餃。因為飲食文化相近，近年，五花馬積極進軍中國大陸市場，其以廈門為起點，打造中央工廠，於華南、華中地區開拓市場，如今已發展為40家加盟店，遍布廈門、福州、深圳、廣州等城市。五花馬自去(2017)年9月參加本會組團之廣州連鎖專業展，反應參展成效不錯，於本(2018)年8月又第2度參展，希望能尋覓更多的加盟主。而其廣州第3家門店亦於本(2018)年9月18日開幕，進駐面積近10萬平方米的白雲匯商場，透過此次參加本展，協助宣傳，提升品牌於在地知名度。 公司網址：tw.wuhuama.biz 本會提供之服務與內容： 2018年中國大陸廣州國際餐飲連鎖加盟展 2018年中國大陸全國糖酒商品交易會(成都) 2017年中國大陸廣州國際特許連鎖加盟展 -