為推廣臺灣原創IP及創意能量，協助台灣廠商開發國際授權市場，外貿協會將籌組「臺灣文創授權館」帶領10家臺灣文創授權業者，參加10月16日-10月18日於中國上海新國際展覽中心舉辦的「2019年中國國際品牌授權展」。 「臺灣文創授權館」位於E3館(攤位號B05)，參展廠商包含必應創造、佳瑞國際、宏智國際文創、瑪瑪文坊、飛躍文創、統一超商、羅絲歐尼爾丘比國際智權、七頂創意、旺得福國際與元寧貿易等10家業者，擁有完整品牌策略及多元豐富的品項，展出內容涵蓋原創圖像、動漫角色、圖像授權、品牌經紀代理、主題樂園營銷等，其中必應創造的8咘的搞怪樂園、瑪瑪文坊的黃阿瑪的日常生活、旺得福國際的汪來汪趣wdog等，皆是首次登陸參展的原創臺灣IP，百年不老的最佳IP經典-丘比娃娃，即將110歲，總代理羅絲歐尼爾丘比國際智權公司，期待在這個授權展會平台媒合不同產業的菁英進行合作，繼續讓丘比娃娃散播歡樂與愛，其他還有多項具備市場發展潛力的IP，展現台灣文創獨特的創意軟實力。 為促成圖像授權商與被授權商於同一展會平台上進行商機交流，「2019年中國國際品牌授權展」同期並舉辦「中國童嬰展」、「中國玩具展」及「中國幼教展」，4個展會共使用17個展館，展出面積達22萬平方米。「中國國際品牌授權展」使用4個展館，展出面積4萬平方米，是IP授權商與被授權商的良好交流平台，也是亞洲最具規模的授權展覽會。「臺灣文創授權館」位於E3館B05號攤位，歡迎各界有興趣業者於10月16-18日蒞臨參觀洽談。   撰稿人：張惠毓

在證券時報與伽馬數據聯合主辦的“2019中國遊戲資本峰會”上，在圓桌論壇環節，盛趣遊戲副總裁譚雁峰、閱文集團副總裁張威、創夢天地聯合創始人兼總裁高煉惇、三七互娛投資副總裁林均全、騰訊廣告遊戲行業行銷負責人謝銳、360遊戲總裁吳健圍繞遊戲精品化、IP開發、5G應用等話題展開探討。 對於什麼是精品遊戲，吳健認為，精品遊戲不能簡單等同於投入更多、製作時間更長或者加入更多的創新，國內外都有很多耗時很長、投入資金夠多但沒有成功的產品。“真正的精品需要各方面都做到相對極致，達到真正精品的水準。”吳健表示。 “一個精品遊戲首先它的基礎要很穩，該做的都做了這就是一個100分的產品，但某個層面比別人多做了一步，這就是精品。”高煉惇表示。 “技術沒有短板，策劃有創新，美術有自己獨特的風格，這種產品就是精品。”譚雁峰表示，美術最好或者技術最先進的不一定就是精品，受到用戶歡迎被用戶接受的才是精品。 對於如今的遊戲企業而言，部分商業產品的研發成本已經達到過億的水準，開發精品遊戲會面臨投入時間長、回報慢、風險高等問題，因此，遊戲產品到底該做多少創新，才能做出爆款，也是遊戲企業需要考慮的問題。 吳健認為，一些創意類的精品，本身依託於玩法和內容創新獲得用戶的認可，這類產品在創新上的要求勢必更高，而一些商業類的爆款產品有一定的模式，比如相對穩定的團隊、相對合理的技術底子、較高的美術水準等，這類產品在創新上的比例可能會相對低一點。 譚雁峰表示，過去幾年行業在產品層面上有一些創新，但很多都來自主機領域，真正的顛覆性創新很少。創新意味著風險，也意味著機遇，從務實的角度，譚雁峰建議遊戲企業在進行創新時，選擇相對溫和的方式更穩妥一點。 對於今年遊戲行業在廣告上的投放趨勢，謝銳表示，從去年下半年到今年上半年看，素材上更偏向於品牌的角度，包括現在很多素材基本上都視頻化了；很多廣告主在嘗試和一些大劇或者動漫合作；另外，代言人很多，不少是通過競技類的綜藝推出，其粉絲之前並不是很純正的遊戲用戶，在冷啟動的時候可能會比較快、比較直接。其建議能夠打造一些時間節點，一旦有節點以後，行銷手段可能會更豐富。 林均全認為，行業接下來最大的機會確實在5G上，雲遊戲肯定是在5G裏面變現最好的方式，以後做一款遊戲受眾將很廣。未來結合5G的背景，有可能會出現更有沉浸感、更好的影遊聯動的作品，也是其看好的方向。   資料來源：http://www.hexun.com/

為了協助臺灣原創角色形象IP及創作設計業者拓展國際文創產業市場商機，外貿協會受經濟部國際貿易局委託，首度徵集11家臺灣業者參加2019年韓國國際文化創意產業展(Gwangju Asia Content & Entertainment Fair，簡稱ACE Fair)。ACE Fair於9月26日在韓國西南部文化和藝術重鎮「光州市」的金大中會展中心(KDJ Center)盛大開幕，開幕典禮邀請到光州市市長、廣播通訊委員會常任委員、韓國國會議員、科學技術資訊通信部局長等重要嘉賓出席致詞，共同祝賀展覽開展。 本次貿協徵集11家臺灣業者參展，包含原創圖像授權的「三博鹿」、「尋寶家庭」、「叔叔妹妹」、「奧義品牌」、「小薔巧思設計」，漢字設計的「漢字臉譜」，原型、模型、網購交易平台的「創凡藝術」，老花磚美麗圖紋衍生商品的「捲毛力卡」，取得多國IP授權電腦刺繡的「美祺企業」，互動式手做產品的「順基國際」，以及華文圈影響力最大的教育教養品牌「親子天下」，皆為一時之選。我參展商在展覽第一天即獲捷報，創凡藝術展出的潮玩公仔，受中國大陸動漫業者洽談委託公仔製作，尋寶家庭的原創尋寶獅IP，獲美國公司洽詢動畫製作，參展商亦透過主辦單位的商務媒合系統，與來自全球的國際買家洽談合作商機。駐韓國代表處經濟組林春壽組長及首爾台灣貿易中心陳國龍主任也特別到館為臺灣業者加油打氣；光州市政府文化產業部官員金英善，亦讚賞本次參展團展出的多元創意作品及服務，為展覽增色不少。 ACE Fair已連續舉辦14屆，並於2009年獲得認證為國際展覽(UFI Approved International Event)，是實至名歸的國際展會。2019年的展覽計有來自32個國家410家廠商參展，展出660個攤位，展覽由韓國文化體育觀光部(MCST)、光州市共同主辦，並獲韓國文化產業相關協會如大韓貿易投資貿易振興公社(KOTRA)、韓國文化產業振興院(KOCCA)、光州資訊文化產業振興院(GITCT)、光州設計中心(GDC) 、韓國有線電視廣播協會(KCTA)支持，均設立攤位參與盛會，展期間並辦理IP設計、衛星廣播技術、VR、AR技術等專業論壇，引領促進行業間的研討交流。   本案聯絡人： 外貿協會服務業推廣中心 陳逸儒專員 +886-2-2725-5200 分機1943 andrew@taitra.org.tw

中國大陸統計局日前公佈的資料顯示，今（2019）年中國大陸5.6萬家規模以上文化及相關產業企業營業收入超過人民幣（以下同）4萬億元，與去（2018）年相比較成長7.9%。今年上半年，面對內外風險挑戰增多、經濟下行壓力加大的複雜局面，文化及相關產業保持穩中有進的發展態勢。 中國大陸統計局社科文司殷國俊這樣解讀今年上半年文化產業發展「成績單」：文化產業保持平穩較快成長，今年以來保持在8%左右的成長速度；文化產業結構繼續優化，文化服務業的所占比例繼續提高，文化核心領域的所占比例繼續提高，中西部地區成長與去年相比較加快；文化新業態發展勢頭強勁，拓展和創新了文化發展領域，引領和推動了中國大陸文化產業的發展。 其中，大力發展新技術增強文化發展新動能。雲計算、大數據、物聯網、人工智慧、區塊鏈、5G等新一代資訊技術的迅猛發展，深刻改變著人們獲取知識、傳遞資訊、鑒賞文化的管道和方式，推動文化創作生產傳播方式發生深刻變革。數位內容、動漫遊戲、視頻直播等基於互聯網的新型文化業態，已經成為文化產業發展的新動能和成長點。如，去年中國大陸網路文學使用者規模超過4.3億，網路視頻使用者規模超過6.1億。 優質成績單的背後，實際上正是文創企業積極對接數位技術等新科技帶來的必然結果。儘管文創企業對接互聯網資源似乎是在近幾年才蔚然成風，但事實上，早在多年以前，文化領域的專家就已經對此作出預判：文化產業向數字文化產業發展的勢頭早已顯現。 近年來，中國大陸層面的政策也對此不斷部署，文化產業基於數位化特徵延伸出的數位創意產業，以及數字創意產業在文化領域具體體現的數字文化產業正蓄勢待發。 2014年3月，中國大陸國務院印發「關於推進文化創意和設計服務與相關產業融合發展的若干意見」就明確提出加快數位內容產業發展。2016年5月，四部委印發「關於推動文化文物單位文化創意產品開發的若干意見」，提出支援數位文化、文化資訊資源庫建設，用好各類已有文化資源共建共用平臺，面向社會提供智慧財產權許可服務，促進文化資源社會共用和深度發掘利用。 2017年8月，中國大陸國務院印發「關於進一步擴大和升級資訊消費持續釋放內需潛力的指導意見」再度提出大力發展數字創意產業，並透露將制定相關政策，促進數字創意產業的進一步發展。 作為與文化創意產業逐漸融合而產生的一種新經濟形態，數字創意產業在文化領域已然進一步衍生為數字文化產業，不僅具有創意性、引領性、低消耗、可持續的鮮明特點，對轉方式、調結構、促消費、擴就業的獨特作用也將逐步凸顯。 可見，政策的鋪墊早已為文創產業帶來的政策風口，而數位技術等新科技的加持，則讓這一風口勢頭更盛。近年來，數位文化產業呈現內容短、視頻化、更新快的特徵。而隨著政策對投資的刺激作用，文化企業也將出現兩極分化。原因在於，發展好的企業擁有政策扶持，通過不斷並購吞併小企業，以形成一條小企業蓬勃發展後被大企業並購的產業發展道路。 當然，隨著法治建設和制度環境的日趨成熟，中國大陸對智慧財產權的保護正與使用者付費獲取文化產品的習慣同時進步，數位文化產品的消費潛力十分巨大。展望未來，隨著互聯網和數位技術的進一步普及應用，傳統文化產業在積極對接的同時，也將迎來新一輪的產業發展風口。同時，伴隨數字文化產業與相關產業的深度融合，文創產業的新模式新業態仍將不斷演進，繼而為未來的發展勢頭奠定堅實基礎。   資料來源：http://webapp.feheadline.com/news/6003277/5480225

為協助臺灣文創禮品業者了解中國大陸最新的文創禮品通路發展趨勢，支持我業者海外布局，外貿協會於台北國際禮品暨文具展期間，辦理「2018年中國大陸文創禮品通路暨商機研討會」，特別邀請艾派集團兼19八3創意有限公司柯天從總裁以及臺灣業者卡洛特股份有限公司李玉娟總經理主講，探討中國大陸文創禮品的巿場變化、區域和個人消費差異、通路採購政策以及我文創業者進軍中國大陸的實戰經驗等主題，吸引150名臺灣廠商出席，現場交流十分熱絡，為兩岸文創禮品業者開創未來合作契機。 外貿協會王副秘書長致詞時表示，中國大陸隨著經濟快速成長，消費扮演著帶動經濟運行的重要角色，且有越來越重視品質的趨勢，著眼於中國大陸的內需市場商機大，貿協希望協助業者深入耕耘及產業升級，特別辦理此項活動。 「福建一九八三文化創意有限公司」目前在中國大陸50個城市擁有近百家直營門市，已衍生出「19八3公益概念店」、「19八3生活館」、「19八3Kids」以及「IP Concept」等通路品牌，對於第一線的消費市場變化有獨到的觀察。柯總裁表示，在中國大陸的新四大發明-高鐵、網購、共享經濟及行動支付的影響下，中國大陸市場迅速轉變，產品需能展現出持續不斷的原創力，以準確的市場定位群體和設計風格，加上強有力的設計元素轉化能力以及完善的商品註冊與版權登記，才能在快速變化的消費者市場生存。另外動漫、電影以及遊戲等「泛二次元」消費人口在2017年規模已達3.08億，此發展趨勢也是未來產品可以掌握的方向。 「卡洛特股份有限公司」李玉娟總經理分享，臺灣的原創圖像如果想要進入中國大陸市場，除了找到重要的策略聯盟夥伴之外，原創內容需保持高度彈性及客製化，角色經營亦需跨界整合，如開發APP、AR、設計動漫手遊以及結合商品授權等。此外最重要是會員及粉絲的永續經營，成功的品牌管理將是角色發展成功的關鍵。 另為協助更多臺灣文創業者進駐中國大陸通路，外貿協會於20日下午舉辦一對一洽談會，逾30家業者踴躍報名參與，未來合作商機可期。柯執行總裁表示對於臺灣的文化創意軟實力印象深刻，希望在與卡洛特股份有限公司合作柯基犬椪椪相關專案後，能將更多的臺灣文化創意帶入中國大陸市場。外貿協會受經濟部國際貿易局委託，辦理一系列文化創意產業推廣活動，除辦理研討會及參加國際指標性展覽外，將於今年8月邀請全球潛力外商來台辦理「臺灣文創授權商務媒合會」，透過輔導、交流、媒合三部曲的方式，協助臺灣授權業者將優質創意內容行銷全球。

遊戲產業年度盛事「2018年美國遊戲商務媒合大會(Game Connection America)」於本(2018)年3月21日於美國舊金山AT&T Park圓滿結束，據主辦單位統計，3天活動期間吸引了200家業者參展，以及千家遊戲公司1,500位商務人士與會，總計進行了超過8,000場次合作洽談，堪稱全球數位遊戲業界中最具效率的B2B(Business-to-Business)商務活動。 為協助臺灣遊戲業者拓展國際市場，外貿協會受經濟部國際貿易局委託辦理，第5度組團赴美國參加Game Connection America。本年參加的臺灣業者，遊戲產品及服務面向非常多元，包含展出3款VR遊戲的南瓜虛擬科技，洽談自製手機的奧爾資訊多媒體、摩鉅科技、大躍科技、宇峻奧汀科技、樂陞科技、奕虎科技、瀅旭資訊科技，遊戲美術外包接案的樂陞美術館、唯晶科技，展示遊戲周邊硬體的孕龍科技，數位服務業者遊戲橘子、承昱行銷，以及推廣台北電玩展的台北市電腦商業同業公會等14家業者及公會。 臺灣業者藉由活動獨家高效媒合系統”Let’s Meet”，與來自全球的發行商、開發商及經銷商預約洽談，3天總計安排超過300場次精準會議，行動遊戲開發商「奧爾資訊多媒體」的行動遊戲《DawnBreak: The Flaming Emperor》，已授權至東南亞國家發行，本次參加活動深獲多家歐美發行商青睞。成立十多年的「樂陞美術館」，致力於遊戲美術設計與製作專業服務，客戶遍及全球，曾參與過Final Fantasy XV、NBA 2K17等遊戲鉅作專案，本次亦接到遊戲客製化美術外包案。擁有20年經驗，專精於設計電玩遊戲周邊產品的「孕龍科技」，展出自有品牌Brook轉接器及手把，因產品具獨特性，受到高度詢問。 本年活動除臺灣團區外，亦有日本貿易振興機構(JETRO)、大韓貿易投資振興公社(KOTRA)、韓國京畿道文化產業振興院(GCA)、印尼創意經濟產業局(BEKRAF)、巴西Brazilian Game Developers、西班牙games from SPAIN、墨西哥ProMéxico、哥斯大黎加Essential Costa Rica、阿根廷Argentina Investment and Trade Promotion Agency、瑞士SWISSGAMES、瑞典The Game Incubator、北歐NORDIC GAME INSTITUTE、德國made in Germany等協會及機構組團，Game Connection America匯集全球遊戲開發商、發行商、數位服務商，引領2018年跨界交流龐大合作商機。

經濟部國際貿易局委辦，外貿協會首度籌組「2018 Taiwan In Design澳洲拓銷團」，於「雪梨國際藝術節（VIVID SYDNEY）」期間，辦理Let’s Tea Party：Taiwan Design Now展覽及Design and Tea Culture論壇及洽談會三合一活動，於5月31日盛大開幕，包括臺澳設計師、媒體及文創相關業者逾200人出席。 透過與國際策展人Annie Ivanova及澳洲設計中心Australia Design Center共同合作，今日於澳洲設計中心舉辦活動開幕式及論壇，駐雪梨台北經濟文化辦事處蔣嘉一副處長表示，此次活動將促進澳洲與臺灣的文化交流並創造未來合作商機，其強調我國已由臺灣製造轉型為臺灣設計，越來越多的臺灣業者投資自有IP並發展創意商品，在全球的創意領域發展中，臺灣絕對是國際最佳夥伴。 雪梨台灣貿易中心蘇莉莉主任表示，本次貿協帶來17家優秀的設計品牌廠商，以生活時尚為主軸，呈現生活、科技、運動、品茶文化及環保5大訴求，展現臺灣文創設計力。臺灣提供多元的商業機會與貿易活動，貿協歡迎澳洲業者把握此次機會實地瞭解臺灣的文化創造力，透過交流合作創造新的文化生命力，共同開發文創經濟的無限商機。 澳洲駐臺商務辦事處代表Ms. Eliza Chui亦出席盛會，其幽默風趣的言談獲得現場熱烈掌聲。她以藝術無國界鼓勵台灣與澳洲建立文化交流，並歡迎Taiwan Design Now活動可以在墨爾本等其他城市舉辦。 臺灣設計能力的提升，在於設計師們不斷在文化中思考再造，並在創意開發中創造經濟效益。本次活動參展廠商計有与熊設計、昶富國際、凱博克實業、飄逸實業、鑫宏益科技、果舖創意、彤生活美學、大器創意、江口設計、洽維企業、好式本分、誠商行、大明金實業、太平洋自行車、黑生起司、台灣喜朋以及奇想生活等，皆為一時之選，包含品牌、設計師等多元的臺灣時尚生活代表，品項涵蓋茶具、文具、禮品、設計類家飾以及設計服務。 由經濟部國際貿易局委辦，外貿協會籌組的「Taiwan In Design澳洲拓銷團」，正跨越了設計、商業、文化，達到前所未有的東西方文化交流及南北半球的設計創意饗宴。

臺灣原創圖像　赴日展出收穫滿滿   為期3天的日本國際授權展(Content Tokyo)已於本(4)月6日於東京國際展示場(Tokyo Big Sight)圓滿結束，外貿協會在經濟部國際貿易局委託下，協助8家參展廠商，如華茂文創公司、種子出版、聯合數位文創股份有限公司、國詠有限公司、利沙企業有限公司、況禾事業有限公司、樂陞美術館股份有限公司、形之遊創意科技有限公司等透過本次展覽爭取日本市場的圖像授權及遊戲動畫商機。   透過本次參展，專注高品質美術製作服務並擁有許多日本客戶的「形之遊創意科技有限公司」獲得來自於不同於遊戲產業買主的合作提案；經營藝術授權的「利沙企業有限公司」更主動出擊於展前一天拜訪大日本印刷公司總部，並邀請買主來館參觀，雙方未來也將進一步洽談合作事宜：而首度參展的「種子出版」則表示獲得許多推廣心得，並將調整未來授權方向。本次臺灣館參展廠商除了獲得不少來自日本製造商的合作洽詢外，現場亦有許多中國大陸買主於展覽期間積極尋找IP進行合作，顯見中國大陸市場對於原創IP的需求龐大。   根據2017國際授權業協會(LIMA)年報資料統計，日本為全球第3大授權市場(產值125億美元)，亦是亞洲角色經濟發展最為蓬勃的國家；展覽中許多知名IP如Line、神奇寶貝、妖怪手錶、懶得鳥你等都於本展展出，展覽期間亦有許多角色人物玩偶於現場遊行宣傳，氣氛活潑熱絡；我國文化部亦透過「文化創意產業國際拓展計畫（Fresh Taiwan）」協助臺灣圖像業者參與本展，韓國亦有京畿道及忠清南道等政府單位組團參展。   外貿協會積極協助臺灣原創圖像業者爭取國際授權商機，除了協助業者參與指標性展覽外，也將於4月20日於臺北辦理「2018中國大陸文創禮品通路暨商機研討會」，邀請中國大陸艾派集團執行總裁兼19八3總經理-柯天從先生就中國大陸授權市場最新資訊與業者分享並進行合作洽談，活動網址為https://events.taiwantrade.com.tw/seminar1983，歡迎臺灣圖像授權及文創禮品業者踴躍報名參加。   本案聯絡人： 外貿協會服務業中心蔡宜芳專員 02-2725-5200 #1941 yifang@taitra.org.tw