商情新聞

連鎖
【市調摘要】臺灣食品進階2.0 化身連鎖品牌搶攻越南高島屋餐飲
隨著越南服務業發展及平均國民所得提高,胡志明市零售市場正蓬勃發展,LOTTE韓國樂天集團和AEON日本永旺集團看好越南消費市場的成長潛力紛紛進駐。購物商場LOTTE Mart已在全越南開設14家;AEON除了併購越南Citimart通路,AEON Mini Stop便利商店及AEON Mall購物商場也全力衝刺據點數,擴張不同通路版圖。 來自美國、英國、法國、澳洲、韓國、新加坡、泰國、日本、香港、臺灣、加拿大和菲律賓的連鎖加盟總公司,大多由交通運輸發達的胡志明市或河內進入越南市場。儘管胡志明市部分越南消費者仍習慣至傳統市場或攤商消費,超市、便利商店及購物商場等現代通路崛起,加上南越天氣四季炎熱,當地年輕族群也開始嘗試進入購物商場購買,在享受空調的同時並嘗試使用國際品牌產品。 隨著越南連鎖加盟的品牌愈來愈多,舉凡餐飲、教育、衛生保健、商業服務、旅宿業、時尚、美容、娛樂及幼教,都是臺灣業者可以切入的服務產業。越南貿工部統計自2007年開始至2018年7月,已經核發206張外國連鎖加盟品牌的執照。 因應當地居民更多購物及消費的需要,除了胡志明市市場周圍的停車場和倉儲設備持續興建中,連鎖品牌包含餐飲、服飾、美容及3C產品等街邊店隨處可見,連百貨公司專櫃目前也前仆後繼地爭取各國連鎖加盟品牌及優質產品進行合作,包含在胡志明市第一郡林立的高島屋(Takashimaya Vietnam)、Vincom Center及Parkson等大型百貨。 臺灣食品因為進口關稅高,不易跨越關稅門檻與越南一般民眾見面,連鎖加盟便成了臺灣品牌測試越南消費市場的試金石。相對日韓等國進口產品零關稅,面對前景看好的越南,除了旺旺等廠商已經在越南當地投資設廠生產,越南美妍江冠霖總經理則從越南合夥代理,近年更進一步由茶飲及食品當做敲門磚,開創臺灣在越南的連鎖餐飲通路。 越南美妍公司(My Dien Co., Ltd.)為臺灣食品飲料在越南的進口商,進口統一、泰山及光泉等休閒食品與飲料,目前產品已進入越南各賣場,包括日本AEON Mall、高島屋百貨公司及LOTTE Mart。除了因為提供伴手禮、食品與飲料備受高島屋肯定,江冠霖總經理更於去(2018)年9月10日受邀進駐高島屋地下美食街櫃位。 秉持著支持臺灣的信念,江冠霖總經理除了堅持進口的產品必須要「臺灣製造」,瞄準現在越南因為經濟成長帶來的消費商機,加上胡志明市當地年輕族群勇於消費嘗試新品,江冠霖總經理與工作團隊幾經討論後決定直接面對越南市場的消費者,開賣99%原物料、設備及包材皆來自臺灣的珍珠奶茶KouJi及刈包BaoBao Deli。 連鎖品牌由餐飲入手,江冠霖總經理更加小心翼翼維護在高島屋的美食市場開發機會。採用臺灣原物料、設備及包材,著眼於符合全球及臺灣食品級安全檢驗合格標準,使用上較為安心,江冠霖總經理更親自聘請臺灣教授前往越南研發茶飲口味,開班指導人員。珍珠奶茶KouJi除了現有的奶茶,目前正開發健康取向的花茶系列。刈包BaoBao Deli因為主打產品豬肉刈包供不應求,加上消費者反應希望多嚐到其他臺灣口味,已於去年11月正式開賣茶葉蛋產品,透過品牌方式將臺灣食品直接介紹給越南消費者,開賣3個月迄今受到年輕族群的熱烈迴響。   撰稿人: 陳貞雯
美容美髮
美國美妝品業最新趨勢
美國美妝品業已慘淡數年,但有幾個次市場通路則是例外,例如大眾市場通路。即使處於消費層面欠佳情況下,整體美妝品業仍力挽狂瀾,若干擁有多個品牌的美妝零售店表現仍不錯。市調指出美國美妝品市場成長有一半來自網售,另一半來自實體零售店,各大小品牌業者也都在兩大市場通路著力。 美妝業者Markins Beauty Brands指出,有三個很特別的情勢支撐著美容業的成長: 消費者—大多數是女人—不斷探索新事物,會享用新產品和尋找新品牌。年輕消費者不會喜歡其父母輩常用的大品牌美妝品而轉而選擇本地產製、手工、天然的產品,而且這些年輕消費者都隨時會在社群分享美容產品的選購和使用經驗。 嶄新、獨立品牌—支持創意,美妝新品牌新構想隨時可見,而創業精神也常出現在整個美容業,新品牌也很容易被實體零售通路接受。 品牌競爭和購併—大品牌業者目前備受消費者喜愛的新創、獨立品牌搶占市場的壓力,因此大型美容業者常以高價購併小公司,因而吸引更多創業家和帶動更多的創意。此情勢經常發生在其他消費品產業,但不會持久,惟獨美容業卻是歷久不衰。 零浪費是美妝品和個人護理品市場的新趨勢 市研業者Mintel 指出零浪費(Sub-Zero Waste, 或稱零廢棄)將是全球美妝品和個人護理用品市場未來的新趨勢。未來5年內,由於消費者環保意識已深化並力求減少生活各層面浪費,包括美妝品和個人護理用品等,因此業界對永續性的注重將達到新高點。 Mintel認為若干刻意設計生產保存期限較短產品,或鼓勵過度消費的品牌廠商將冒消費者強烈反應的風險,消費者將會要求品牌商承擔環保責任並採取有效保護行動。 零浪費或零廢棄物不是一個口號,也不是一時趨勢,而是一項美妝品和個人護理用品業朝向推動全新面貌的長期運動。目前已見到有些業者已開始進行全面取消外包裝,無論是減少或消除浪費,品牌業者如不採取行動,很快會被消費者唾棄,在市場和業界將不再舉足輕重,品牌廠商欲持續維持獲利,須在零廢棄和永續經營上進行必要的投資。   本文由駐紐約辦事處提供。  
能源技術
越南Son La將有約5200戶家庭完成通電
據悉,越南在2019年農曆新年前協助約5,200戶家庭獲得供電是Son La電力公司在偏遠地區建設電網的目標之一。 目前,該公司正在實施的兩個主要項目包括協助Thuan Chau、Muong La、Bac Yen,Phu Yen等地區的未通電戶供電項目以及2016 - 2020年期間Son La省從國家電網供電給農村的項目。 預計農曆新年前,全省將有約5200戶家庭將能通電。為了實現這一目標,Son La 電力公司與黨委、地方當局和相關單位已進行密切合作。但是,由於雨季惡劣的天氣、丘陵地形複雜、道路不方便等因數已導致施工工作非常艱苦。 Son La 電力公司副總監Pham Van Long表示,為了確保建設的進展,公司與各省的職能部門協調平衡和安排互惠資金、提出機制和政策以及解決方案,堅決克服離地清理工作中的障礙。 截至2018年9月底,全省92.2%村莊,92.4%家庭戶能從國家電網供電,其中農村佔90.7%。 Son La 電力公司設立目標是到2018年年底將通電家庭數量增加到94%,到2020年增加到97.5%。 越南國家農村電網項目及時落實將促進農業和服務業的發展,為改善人民生活做出重要貢獻。   資料來源:NANGLUONGSACHVN http://nangluongsachvietnam.vn/d6/vi-VN/news/Khoang-5200-ho-dan-tai-Son-La-se-duoc-cap-dien-truoc-Tet-Nguyen-dan-2019-6-166-3280
文化創意
電玩電競逐漸進入主流 韓國主要電視台製作相關節目
以電玩Battle Ground為首,親自赴競賽場看比賽的粉絲激增,電競選手之知名度和年薪也提高等現象證明國內電子競技(以下略稱:‘電競’)的人氣劇增。根據韓國文化振興院發行的<2017年電子競技調查>,對1200名一般民眾進行問卷調查結果顯示,45.1%的民眾回答‘電競是興趣之一’,且其中75.1%民眾回答‘為了享受電競觀看電競賽’。 最為顯著的變化為國內主要電視台爭先製作電玩電競節目。近日SBS與Africa TV合作設立電競相關共同法人,繼而自2018年11月4日起播放‘電競雜誌 GG’,此為公共電視台首次播放專門討論電競的節目。此外,對電玩持負面態度的MBC,也於接獲本年8月電競被列為亞運示範表演項目的消息後,開始注意電玩產業的發展可能性,最後於2018年11首播電玩專門節目‘Begin a Game’。 隨電競人氣飆升,韓國政府也大幅增加對電競產業的投資。譬如,文化體育觀光部及企劃財政部推估建立常設電競競技賽場的費用約30億韓元,其將於首都圈以外的三個地方蓋建。   資料來源:http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0012834111&code=61151511&sid1=eco
一般綜合
Lamoda宣布將於2019年第一季度在莫斯科開設第一間實體商店
Lamoda是俄羅斯最大的在線零售商之一,成立於2011年,擁有超過2,500個品牌、600萬種品項的商品,主要販售服裝、鞋子及飾品,每月有1,100萬個用戶造訪,並經營自己的物流系統運送商品至俄羅斯境內150個城市。   2017年Lamoda收益達到4億歐元,成長32.8%。然而其所屬公司Kupishoes LLC銷售收入成長趨緩,從2016年的42.9%至2017年的14.8%。 為了吸引到新目標顧客,Lamoda宣布將於2019年第一季度在莫斯科的購物中心「Atrium」設立第一間傳統實體商店,面積達1,000平方公尺,並於店內附設咖啡廳。除此之外,Lamoda總經理Florian Jansen表示,營運實體商店的宗旨在於成為線上及傳統零售間的連結,在實體店面將能試穿及領取於網路商店訂購的商品,亦能在實體店面購買商品後,將其寄送至顧客指定地址。   資料來源:https://www.interfax.ru/business/641742
地區別
* 以下商情依熱門程度排序