商情新聞

為擴大引進離岸風力發電，日本國土交通省將整備建設資材據點港口。同時將建置港灣碼頭長期租賃予發電事業者制度、將設置發電設備港灣區域使用期間由目前的20年延長至30年。離岸風力發電被視為有潛力之再生能源，但日本國內離岸風力發電普及率不理想，日本官方盼提供可安定推動事業之環境，促進擴大離岸風力發電。 日本政府設定目標，盼未來可將再生能源做為主要電源，日本國土四周環海，離岸風力發電成長空間相當看好。惟日本目前除官方實驗性發電廠之外，尚未實際引進離岸風力發電。 參加官方實驗性離岸風力發電廠之企業也紛紛發表撤退，國內離岸風力發電相關產業成長不足。為提高離岸風力發電設備設置效率，需將零件聚集於同一個港口，這樣可以有效來回港口與設置基地。 離岸風力發電先進國丹麥具有大規模據點港，日本政府向歐洲離岸風力產業先進國學習，採取這次的措施，盼可藉此措施促進國內離岸風力發電產業。   資料來源：https://zh.cn.nikkei.com

申請延長運轉核電廠需要符合日本311大地震時東京電力公司福島第1核電廠發生意外後運用之新安全基準，電力公司需整備防恐攻擊等重大意外因應設施等，對電力公司負擔不小。 日本九州電力公司川內核電廠(鹿兒島縣)1號機及2號機同時申請延長運轉，正在施工重大意外因應設施，但原本預計明年3月完工之1號機防恐攻擊等重大意外因應設施將延後9個月才能完成，原本預計明年5月完工之2號機也將延後8個月才能完工。 防恐攻擊等重大意外因應設施完工前無法運轉核電廠，日本九州電力公司明年3月將停止運轉川內核電廠1號機，隨後3月停止運轉川內核電廠2號機。1號機預計停止運轉至2020年12月底，2號機預計停止運轉至2021年1月底。這是日本核電廠首例因為防恐攻擊等重大意外因應設施施工延誤而停止運轉之案例。 2020年夏天玄海核電廠(佐賀縣)3號機將進行定期檢查並暫停運轉，因此明年夏天九州電力公司只能運轉玄海核電廠4號機。 據九州電力公司試算，停止運轉川內核電廠1號機及2號機後由火力發電代替，每月費用將增加80億日圓。 申請延長核電廠運轉期間新安全基準嚴格，未設置防恐攻擊等重大意外因應設施即需停止運轉。為申請延長運轉，施工防恐攻擊等重大意外因應設施不僅九州電力公司，將來恐第2、第3個相似案件也可能發生，恐影響日本國內發電情況。   資料來源：https://www.nishinippon.co.jp

醫療通訊軟體Forward 研究表示，英國初階醫生開發名為Forward的應用程式，每年能幫NHS省下4,400萬英鎊。 該應用程式介面風格就像是WhatsApp軟體，能幫助NHS工作人員交換病人訊息、下診斷決定以及管理工作負荷量。肯特薩里薩賽克斯學術健康科學網路(AHSN)之前針對這個應用程式進行了分析，指出該應用程式有望為信託機構節省約92.2萬英鎊的年度現金和非現金儲蓄；如果該應用程式推行至全英國所有NHS醫院信託機構，則可節省約4,400萬英鎊。長期來看，該研究預估這些節省的儲蓄，五年下來可以為單一信託機構節省690萬英鎊，幫整個NHS省了3.4億英鎊。 使用該應用程式可避免數據外洩相關的罰款與處分及減少呼叫器用量，因此可直接省下現金支出。不僅如此，還能節省臨床醫生的時間、減少人員流動率和病假缺席、改善病患管理及其就醫經驗、提供教育機會、提升團隊合作與整體工作流程。 Forward 應用程式的共同開發者巴尼吉爾伯特博士(Dr Barney Gilbert)表示，「一直以來我們都有收到全國NHS信託機構提供的正面回饋。我們很開心看到量化數據呈現我們幫NHS信託省下幾百萬英鎊的潛力，以及改善臨床醫生日常生活的結果。」迄今有超過100家NHS醫院以及臨床調試組(Clinical Commissioning Group, CCG )使用這個應用程式。 心理健康軟體資訊平台 另外，荷蘭心理健康基金會(MIND)與英國健康應用程式評估組織(ORCHA)簽署了一份合作意向書，旨在提供一個能指引方向的應用程式平台，於各式促進心靈健康成長的應用程式中提供一個綜觀概述。MIND希望確保使用者能夠更清楚地了解應用程式的品質以及功能，從而更輕鬆地選擇合適的應用程式。這個指引方向的應用程式平台為MIND所開發，與荷蘭心理健康與成癮護理協會(GGZ Nederland)的成員一同創立，並得到荷蘭衛生福利及體育部資助。ORCHA的執行長利茲沛恩(Liz Ashall Payne)表示：「我們知道心理健康應用程式真的能帶來改變，但在沒有規範的情況下，要為病人及治療師找到安全又有效的應用程式是非常困難的。我們很高興能跟荷蘭心理健康基金會(MIND)合作，採取措施保護使用者並幫助他們找到最適合的應用程式。」 居家醫療檢測應用程式開發公司Healthy.io 一個名為Healthy.io的應用程式公司獲得了5,000萬英鎊的C輪融資，並且獲食品藥物管理局FDA核准在智慧手機上測試診斷慢性腎臟疾病，該筆資金會被用於該公司的全球擴展計畫。該公司的應用程式運用人工智慧將病人的手機轉變成臨床等級的掃描器，以測試腎臟疾病關鍵指標—白蛋白/肌酐酸比值。去年該公司的安裝於智慧型手機的居家尿液測試裝置Dip.io也獲准應用，這套裝置可用於測試尿道感染或是產前護理。目前Healthy.io的應用程式正接受全球數位典範(Global Digital Exemplar )索爾福德皇家NHS國民保健信託基金會(Salford Royal NHS Foundation Trust)的測試。 Healthy.io日前也宣布與英國藥妝店Boots合作，上架Dip 尿道感染測試裝置，讓女性可以檢測並治療常見的尿道感染；Healthy.io並宣布與NHS進行新的藥物評估。 六導程個人心臟監測設備KardiaMobile 6L 六導程個人心臟監測設備KardiaMobile 6L為首款FDA核准並經歐洲CE認證的智慧型手機應用心電圖設備，已在英國上市。此設備以智慧型手機為基礎，使用者在30秒內可從多維度視野看到心臟，包含心律不整，像是心房顫動(AF)等心血管疾病主要指標。KardiaMobile 6L為AliveCor現有的KardiaMobile進化版。除了裝置上方本身的兩條電極之外，底部還有另一條電極。 使用者在手機上透過Kardia應用程式即可進行30秒的心電圖紀錄，把大拇指分別放在兩個電極上，並把手機底部的電極放在他們的左膝或是腳踝上，讓心臟能夠從6個角度被觀看。開始記錄後，人工智慧系統就會進行自動分析，並且通知紀錄到的狀況是心房顫動(AF)、心跳過緩、心跳過速、或是速度正常。收集到的資料可以直接送至臨床單位進行進一步分析以及諮詢。六導程心電圖所紀錄的資料能夠讓臨床人員辨認出在單一導程的設備中可能探測不到的問題。   資料來源：https://www.digitalhealth.net/

日前，多位中國大陸文旅行業和數位技術專家表示，5G、大數據等數位化科技要素，將為傳統旅遊業走向文旅融合、高品質發展，提供全新動能和無限可能。 日前召開的「2019數位文旅融合創新發展大會」上，中國大陸旅遊研究院院長戴斌認為，推動大數據、雲計算、人工智慧在文旅產業應用，有利於破解資源難以替代、體驗難以複製、需求難以預測等發展難題，將重構文旅產業供應鏈和生態，有效開發文化旅遊資源，催生文旅融合新業態，開拓文旅發展新空間。 據會上發佈的「2019中國大陸文旅融合數位創新發展報告」顯示，60%受訪遊客認為數位經濟會成為未來文旅產業的主要發展方向和增長點；50%的受訪用戶認為文旅企業應堅持實體經濟與數位經濟有機融合，積極推動旅遊服務數位化改造和升級。 北京大學圖形與交互實驗室主任汪國平認為，數位創新驅動下的文旅融合已經大規模走向了實踐層面，走進了大眾日常生活。他提到數位故宮、數位敦煌等工程帶來的文物保護性修復和沉浸式遊客體驗等，讓沉睡多年的傳統文化寶藏重新煥發了生機。 汪國平表示，包括虛擬實境在內的視覺化技術將成為文旅產品重要的推薦和評價手段，通過聚合社交媒體上的視頻、評價等大數據並添加標籤，通過人工智慧識別、推送形成全場景閉環，能有效把遊客的興趣點和產品開發、盈利結合起來，做大做強文旅產業。 山西文旅集團黨委書記、董事長王文保表示，在數位化助推鄉村旅遊方面，當地已經在農村電商、數位民宿等方面積累了許多經驗。他表示，未來將數位化手段進一步整合鄉村文旅資源，提高消費者的參與度與滿意度，讓文旅經濟更好服務于鄉村振興戰略。     資料來源：http://webapp.feheadline.com/news/6254590/5480225

“十四五”期間，高於國家計畫目標平均12%的年複合增速。 近年來，“速度”成為中國大陸體育產業發展過程中的一個非常重要的關鍵字。自2014年國務院發佈《關於加快發展體育產業促進體育消費的若干意見》後，中國大陸體育產業的發展便進入到快車道。 據國家統計局資料顯示，2016年中國大陸體育產業總規模（總產出）超過人民幣（下同）1.9萬億元，增加值為6474.8億元，占同期中國大陸生產總值的比重為0.9%。 在此基礎上，中國大陸體育產業發展“提質增效”的規劃也緊跟著出臺。2016年由國家體育總局制定的《體育產業發展“十三五”規劃》指出，到2020年中國大陸體育產業總規模要超過3萬億元，產業增加值在中國大陸生產總值中的比重達1.0%。 21世紀經濟研究院分析師對近年來全國範圍內重點省份和城市的各項資料進行梳理後發現，當前中國大陸體育產業雖取得了較大的發展成果，且發展勢頭強勁，但距離體育產業發展成為支柱型產業仍然有較大的差距。 集中體現在區域產業不均衡的情況較為突出，在產業結構升級的壓力下，不同區域之間的體育產業規模面臨著進一步拉大的可能性。在此基礎上，當前中國大陸體育產業要實現進一步快速發展，需著力推動以體育消費、體育服務業等第三產業形態就成為支撐產業持續健康發展的關鍵。 區域發展差距或拉大 從具體產業分佈的情況來看，截至目前已經公開2017年體育產業總規模資料的省份僅有廣東、山東和上海三地，分別對應的產業總產出為3208.45億元、2348.01億元和1266.93億元；產業占當地的GDP的比重分別為1.37%、1.06%和1.6%。其中，2017年廣東的體育產業總產出占全國總量的18.19%，位居全國第一位。 而浙江、福建、湖北和貴州四個省份目前僅公佈了2016年的產業總量資料，分佈對應的體育產業總產出為1683億元、3341.57億元、877.9億元和120.31億元；產業占當地GDP的比重分別為1.11%、4%、1.26%和0.47%。 值得關注的是，2016年福建的體育產業規模占比當地GDP的比重達到4%，明顯快於全國其他地區的發展速度，也間接說明體育產業已經成為福建省的重要支柱型產業。 通過地區間的資料對比可以發現，目前中國大陸體育產業的發展絕大多數都集中在東部沿海地區，中部和西南等內陸地區的產業發展相對滯後，且差距十分大。與此同時，這種地區間的產業發展“鴻溝”有進一步拓寬的可能性。 從匯總的31個省份公開的體育產業發展規劃來看，至2020年全國體育產業的規模目標達到了40015億元，至2025年達到71200億元。 這就意味著，“十四五”期間中國大陸體育產業的年複合增速將達到18%，高於國家計畫目標平均12%的年複合增速。在體育產業即將步入快速發展時期的同時，地區之間的產業發展規模也將進一步拉開差距。 僅以沿海地區中福建、江蘇、浙江、山東和廣東這五個省公開的2025年體育產業規劃目標來看，皆超過了5000億元的大關，上述地區的產業規劃規模合計就達到了37200億元，占2025全國31個省市產業規劃總目標的52.25%。 其中2020年至2025年規劃產業規模增加值排行前5位的省市也正是福建、廣東、山東、江蘇和浙江5地，對應的規劃產業增加值分別是5000億元、3000億元、2500億元、2200億元和2000億元。 21世紀經濟研究院分析師認為，當前加快推進體育強國建設，中國大陸體育產業的發展過程中需關注區域間發展不平衡之間的矛盾，如何在推動產業健康發展的同時，縮小東西部地區之間、沿海與內陸地區在體育產業發展上的差距，正是未來中國大陸由體育大國發展成為體育強國的關鍵之基礎所在。   資料來源： 大連代表處

為加強協助臺灣連鎖加盟業海外布局與國際行銷，讓台灣軟實力進軍海外，本會於本(2018)年8月8日辦理「外貿協會與連鎖加盟業者交流座談會」，邀請台灣連鎖加盟促進協會及連鎖品牌業者進行交流，透過產業對談掌握業者需求並介紹貿協工作，希望透過本活動精進本會各項服務以協助更多連鎖業者開拓商機。此外，也依據連鎖業者對海外布局金融及物流方面的需求，邀請中國輸出入銀行、中小企業信用保證基金、農業信用保證基金及台灣冷鏈協會，分別提供資金融貸及冷鏈物流服務之相關介紹。與會業者互動熱烈，齊心將臺灣品牌推向國際市場。

10月「第十八屆中國虛擬實境大會」在青島市嶗山區舉行。而阿里雲平臺的大陸首家虛擬實境產業生態平臺——嶗山VR眾智平臺同時成立。 據介紹，該平臺將彙集全球虛擬實境技術開發者和創新創業團隊，發佈各領域技術需求，創造優質VR產品和解決方案，建設從產業機會到實施交付一站式解決的虛擬實境「眾智、眾創」平臺，從而提高虛擬實境技術成果產業化速度和水準，助力青島打造「中國虛擬實境產業之都」。 青島嶗山區委書記江敦濤介紹，該區經過兩年多不懈努力，目前已創建了大陸首個國家級虛擬實境高新技術產業化基地，培育引進了北航青島研究院等VR研發機構及企業80家，聚集了大陸VR領域60%以上的高端科研機構和高層次人才，培育出了鷹圖軟體等2家VR領域瞪羚企業。 虛擬實境產業創新中心、虛擬實境與視覺化技術國際合作創新中心同期落戶嶗山區。嶗山虛擬實境產業創新中心將以爭創國家虛擬實境產業創新中心為建設目標，依託國家虛擬實境/增強現實技術及應用國家工程實驗室等高端科研機構和戴爾、AMD等國際知名企業，搭建技術、市場、人才、資本融合的虛擬實境產業生態體系，助力嶗山區打造百億元級虛擬實境產業集群。 據悉，中國虛擬實境大會（ChinaVR）由中國工程院院士趙沁平發起，創辦於2001年，是大陸虛擬實境領域最早和最重要的學術會議。   本文轉載自中國經濟網，附上原文網址僅供讀者參考：https://news.sina.com.cn/c/2018-10-25/doc-ifxeuwws7838336.shtml  

2018年第13屆北京國際文化創意產業博覽會於10月28日圓滿閉幕，外貿協會受經濟部國際貿易局委辦，籌組33家臺灣文創業者第2度組團參加此盛會，並以創意魔術表演吸引大批參觀人潮，當地媒體廣泛報導，臺灣文化創意再度成為北京文博會焦點。 本年臺灣文化創意館以「繽紛生活 翩然起舞」為展出主題，運用台灣鳳蝶意象，以「傳統與創新」為主軸介紹臺灣文化創意精品，多元的展出內容和精緻的創意生活美學，囊括品牌精品、生活用品、工藝美學、創意設計、益智童玩以及臺灣茗茶等主題，臺灣館儼然成為本年北京文博會最吸睛亮點。 「臺灣文化創意館」參觀貴賓包括北京市人大常委會李偉主任、北京市服貿協會李露霞理事長、北京市貿促會馬長軍副會長、北京世界貿易中心袁艷副主任等。並吸引央視、東南衛視、海峽衛視、中新社、新華社、中新社攝像、海峽之聲、中央人民廣播電台國際廣播、北京日報、法制晚報、北京晚報、以及人民日報等主流媒體報導，成功將臺灣文化創意推向中國大陸舞台。 北京文博會係於北京市舉行之年度大型國際文化創意產業盛會，具備良好的文化創意產業發展環境和豐富的會展資源，臺灣廠商參展成果豐碩，預估商機1,215萬美元。其中「台灣維納斯藝術館」與中國家居建材流通業的龍頭企業積極洽談合作，進軍其連鎖通路；「誠商行公司」之全球首創可調節式電子醒酒器獲媒體青睞，有買主預估每年將向其採購3萬套Vinaera第二代可調節式電子醒酒器；「台灣藝術博物館」有多家文創公司及文化推廣協會積極洽談合作，某書院欲於展覽結束全數購買該公司之展品；「碁奇公司」的青銅藝術雕塑以現代藝術為基礎，完美詮釋傳統文化意象，吳經理表示該公司看好生肖年商機，據史料記載，中國自古就有尚豬的民間習俗，古語有云，「豬入門 百福臻」，明年係生肖「豬」年，取「諸（豬）事如意」為設計發想，作品廣受歡迎。 北京文博會彙聚文化產業資源、挖掘文化創意內涵、促進文化科技融合、引領文化消費時尚、提高文化創新水準，是臺灣文化創意業者拓展中國大陸市場優質展覽平台。中國大陸隨著經濟持續成長，對於提升生活品質的文化創意產品需求亦增加，外貿協會除持續協助業者參與中國大陸重要文博會之外，也將組團參加相關專業展會，為臺灣業者開拓前進中國大陸市場的多元管道。   本案媒體聯絡人： 外貿協會 服務業推廣中心 廖玥遐高級專員 電話：02-2725-5200 #1949 電郵：amanda@taitra.org.tw